Uma falha de energia mergulhou um trecho do lado oeste de Manhattan na escuridão na noite de sábado, prendendo pessoas nos vagões e elevadores do metrô por um tempo, deixando os motoristas se defenderem em cruzamentos sem sinais de trânsito e escurecendo as luzes em uma faixa de Times Square.